feat: Update model rankings and release details, including new Gemini-2.5 model and enhanced features for DeepSeek-V3